For YAML files, strings containing special characters such as colons (with space afterwards) get escaped with single quotes. When these strings also contain non-breaking spaces, our app only supports them if they are escaped with double quotes, so it would be very convenient for us to be able to configure such a quoting strategy in the YAML parser.
Thanks!