In Passolo 2016/2018 is currently possible to right-click a selected error in the "Check" window when checking a translation list and select to suppress it:
However, when selecting multiple errors, the "Suppress Error" option is not available in the right-click menu:
Please enable the "Suppress (selected) Error(s)" option also for when multiple errors are selected.