Translate
If I have a Passolo project with more than just two metadata (id and comment) for each string saved under "Properties", it might be necessary to see these metadata even if translations is done in SDLXLIFF export using Studio.
Unfortunately, currently, it does not seem possible more than the two metadata items "id" and "comment". All other properties are not preserved in the SDLXLIFF export.
Passolo project creators should have the possibility to create SDLXLIFF exports that other "properties".
The Passolo project for instance might include a property "extracomment":
But the SDLXLIFF export file from this Passolo project only includes "id" and "comment" as metadata that can be made visible in the DSI viewer:
