This is now possible with Studio 2024. Grammarly now works out of the box with Studio thanks to the Editor modernization for accessibility and better automation..
Make it possible to link Grammarly app to Trados Studio
I am a premium subscription user of Grammarly, which I use as part of my QA prior to delivery of a translation into English. Inspired by the above, I have just written to Grammarly with a request to make integration into Trados Studio available (with a requirement for subscription to make full use of all facilities).
Maybe if other users of Grammarly make similar requests, they might see some advantage in adding this facility.
No. I didn't even receive an email from them, so I have applied again. Even if they do respond positively we probably won't look at this for some months.
For a long time this would not have been possible, but there is now a Beta API for Grammarly. I still don't know if it will be possible but we have applied for access to the SDK and if they respond appropriately we will take a look and see whether we can deliver this or not.
Translate
