I deeply miss the option to write a general custom prompt which a) is added to all user-editable prompts, b) another is added to all translation retrievals, and c) another that is added to ALL retrievals.
It would be useful to have the option to define whether it is prepended or appended to the prompts generated by the plugin.
Experience with prompt engineering shows that the more granular your approach, the better the results can be.