Not Considering

We are not considering this feature for development at this time because there is already a Chrome browser add-in available. This means any user could leverage the Trados cloud solution to proof their files using this extension, much like one can with tools such as Grammarly or LanguageTool. In addition, a Word add-in is already available, which means that users could "export for external review" in Trados Studio and then review and proofread the translation in Word with this tool.

It’s also worth noting that we provide a well-developed API for Trados, allowing any developer to build this functionality if needed. Given the existing solutions and tools available, it's not something we plan to include in our backlog at this time.

َQalam.AI Arabic spell/style/grammar checker

Hello

RWS dev are highly invited to created a plugin to use Qalam.AI in trados

Qalam, the automated proofreading software, helps you write clear and impressive texts, free from spelling and grammar errors by utilizing the latest Artificial Intelligence and Natural Language Processing Techniques

https://qalam.ai/en/sdk

Added values of using Qalam

Qalam opens the door for partnership and cooperation with businesses by providing SDK/API solutions for developers and programmers in the technology sector.

Qalam enables you to easily and smoothly link the software development kit of your website or content management system or e-platform to publish Arabic content that is free from spelling and syntactic errors. Maintaining one style for multiple writers, and having the option of deactivating Qalam and using it only on certain sites for the team.

Muhammad Khateeb