Hi Maurice Pattinson - can you please give us more details on this? It is pretty vague. Also please explain why would this feature add value to your work. Number of times a Translation Unit is used we already have. It is a system field called "Usage count". When you say "number of new translation units". What do you mean? Translation Units added after a specified date? You can see/check this with the use of filters in Studio in the Translation Memories view. It is not easy to see their number right there, but you can do an export to TMX and then you would see the number.

Hi Maurice Pattinson - can you please give us more details on this? It is pretty vague. Also please explain why would this feature add value to your work. Number of times a Translation Unit is used we already have. It is a system field called "Usage count". When you say "number of new translation units". What do you mean? Translation Units added after a specified date? You can see/check this with the use of filters in Studio in the Translation Memories view. It is not easy to see their number right there, but you can do an export to TMX and then you would see the number.