Idea Delivered Partially

The browser-based editing is currently available for our cloud-/SaaS-based offerings like Trados Team (Maintaining TM content | Cloud termbases)

Make an easy way to edit Translation Memory and Termbases in GroupShare

Currently it is just possible to edit and clean up Translation Memorys and adjust the Termbase in Trados Studio. 
As a start an easy implementation in the Group Share Online Editor to edit these two databases would be really helpfull.

This makes the possiblity for an tranlsator to also manage necessary things just in the Browser.