The export of a full or filtered project list is now possible by using the Reporting module introduced last year with the SDL Trados GroupShare 2020 release.
This hopefully helps.
Best regards,
Phillip Maieski | SDL
To be able to exctrat the project list in an Excel