This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • sdl/team: insert symbols

    Mauro Galvan
    • New on
    • 1 Comment
    Good morning, I open this tkt for the following requests: Users ask to integrate all special word symbols in the online editor. The table that appears is very small and does not contain the symbols that are needed.

  • Checking the free TU capacity of the TM server should be moved to overnight maintenance task

    Simon Bratina
    • New on
    • 1 Comment
    Working with Trados Studio (any version) and connecting to a server based translation memory users can get annoyed and frustrated by the very "nice" warning message. As such message show "out of the blue" after may years of cooperation, lingusits get...

  • GS - Enhance Language Pairs sorting in Projects view

    Jurgita Kunsmanaite
    • New on
    • 0 Comments
    Currently, Language Pairs in project view sort only by source, not source + target. Since for most client there is only one source language in most cases, such sorting is not very useful. What would be useful is enabling sorting by source + target language...

  • Filtering of TMs in GroupShare Cloud - allow option to hide Project TMs

    Louise Fowlie
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    In Studio there is an option to show or hide Project TMs from GroupShare Cloud when setting up/editing the language resources for a project, making it relatively easy to find the required TM. However, when using GroupShare Cloud directly to look for a...

  • SDL Trados GroupShare Online Editor - Extend list of shortcuts available

    Manuel Hörmann
    • Planned for Future Release on
    • 1 Comment
    Hi! Right now, there is no shortcut to, say, set the status of the translated segment to “Translation Approved/Rejected” or else. This needs to be added. The list of available shortcuts needs to be extended, too. Shortcuts in SDL Online Editor https...

  • Replace NTLM through Kerberos

    Pascal Schmid
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    For Security Reasons, it would be greatful, if the communication to the database Server would be over Kerberos. At the Moment with Groupshare 2017, the following Services (SDL Excecution Service and SDL TMService Agent) communicate over NTML. If a...

  • Adding a way to import/export full language resource from one server to another

    Gabriele Sabbatino
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    Dear all, we are migrating data from one server to another and we were wondering which is the fastest way to migrate Language Resource Templates from one GS server to another. We know you can import: - abbreviations - ordinals - variables ...

  • Exclude certain fields in Project TM

    Ray Lloyd
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    According to SDL Support it's not possible to exclude fields in the Project TMs I send out. I would like to have an option on GroupShare or in Studio to exclude at least custom fields and if possible also system fields to anonymize the data I send out...

  • Change select behaviour in Resources (TM) tab

    Bruno Ciola
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    Hi all, when you filter in the Translation Memory tab and select some objects, then Change filter and want to perform other Operations (Import/Export/delete etc) the objects you selected before are still "selected". So either you delete more objects...

  • Delete/Hide the file from translation in one language pairs

    Norbert Halmi-Szabo
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    I have two translatable files to be translated in two language directions. For one file, I only need the translation for one language direction and I want the other to be translated in both language directions. I want to be able to delete/hide the file...