This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Customized thresholds from Warning messages.

    Simon Bratina
    • New on
    • 0 Comments
    IN GroupShare 2020 SR1 there are certain "warning tresholds" which trigger the warning messages. Be it visibel to the Trados studio Client or in the GroupShare logging. Receiving such warnings messages continuously, after administrator has noticed and...

  • GroupShare | Online Editor – Track colour not contrasting enough

    Jurgita Kunsmanaite
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    GS 2022 track colour is not contrasting enough, and difficult to read. I have been observing this since CU6, and it is still the case in CU9. Can this please be enhanced (e.g. by limiting available colour scheme or somehow else). Thank you.

  • Being able to assign TQA items when editing in a web browser

    Dmitry Balykov
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    The new feature of being able to edit online is fantastic. However, the functionality is reduced if compared to the Editor options of the Trados Studio desktop version. It would be great if online editor could use TQA functionality as well.

  • Resource > Translation memory filter option (project TM)

    Bruno Ciola
    • Planned for Future Release on
    • 0 Comments
    Hi all, a filter option "show - do not show project TMs" would make TM management much easier; currently you can only sort by description in order to group main TMs, but having lots of TMs it is rather complicated. I would also like to see additional...

  • File-based TM and TM transfer to GroupShare in less steps

    Yuriy Belik
    • Idea Delivered Partially on
    • 0 Comments
    Please make the file-based resources transfer from Studio into GroupShare and vice versa easier for end customer. Right now users have to: 1. export a TMX file from file based TM 2.create a new server based TM 3.import the TMX into GS The...

  • SDL Trados GroupShare – Upload performance improvement/transparency

    Manuel Hörmann
    • Duplicate on
    • 1 Comment
    Hi! When uploading large zip files with a lot of reference documents, the upload progress is not shown correctly/transparently. It's not quite clear whether it will work or not given the significant file size. The progress bar for upload is frozen...

  • Link resource option under users

    Bruno Ciola
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi all, from a usability point of view the "link resource" option in the User tab doesn't make sense, why not somewhere in the resources tab? Regards, Bruno Ciola

  • Merge files to publish

    Luca Menozzi
    • Under Community Review on
    • 2 Comments
    This is an idea between GS and Desktop. If you have to mange a big project (I mean with a big number of files, typically xml projects) could be very important merge files in order to publish few (or less) files than source. I had an experience with a...

  • Termbase: Make the difference between terms added by Freelance of by In-house

    Clara Ginovart
    • Under Community Review on
    • 0 Comments
    Hi all, It would be interesting to develop this GroupShare functionality: a default picklist field to the termbase called 'Added by' and have 'Freelancer' filled in by default when a term is added by an external user. It would be recognized as an...

  • Assign Users to the Translation/Review Phase in one step

    Jan Chmelík
    • Under Community Review on
    • 1 Comment
    Hi, for GroupShare jobs, it would be handy if we are able to assign Translator and Reviewer in one step instead of going through the wizard for each phase separately. This would save time on our side. Best, Jan