The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.
In Progress

More granular control over termbase usage is in progress, ETA tentatively scheduled for Q4 2024.

Enable users to disable fragment match / terminology suggestions

Some users find the fragment match blue underlining and pop-up prompts intrusive - it would be useful to be able to switch these off if the user wishes. 

Screenshot of Trados Online Editor showing a text segment with blue underlining indicating a fragment match and a pop-up prompt displaying match percentage and source text.

Guto Dafydd