Hello all,

we would like the QA Checker to also pick up the following two use cases:

1. Minus signs on negative figures: For negative amounts preceded by an en dash and a euro symbol, e.g., “–€143m,” it would be helpful if the QA checker reported something like “Maybe replace the en dash before the euro symbol with a minus sign (character code 2212 in Word) in the target file.”
2. Single straight quote: Here is a “single straight quote”: ' // And here is a “double straight quote”: " // This is how they are entered in the Online Editor. You can correct double straight quotes relatively easily in the Online Editor using the button I have attached as a screenshot. But you have to fix single straight quotes using a shortcut, or by pasting them into Word, correcting them, and then pasting them back into Outlook.

Thanks,

Andreas