When a vendor clicks on a task in his/her Inbox, there is too much information revealed. The Details, Notes, and File tabs are ok to reveal to the vendor. However, the vendor should have NO visibility into the Translation Engine and Project Settings. These two tabs reveal information that the vendor is not entitled to see such as the configuration of our translation engines. 

Also, the vendor should not see the name of the original project creator. For us it is very often an internal requester, whose name is exposed to external vendors, which is violating our compliance rules. The name of the requester is currently shown to vendors in the Details pane, which you can expand on the right-hand side. It should be possible to suppress this Details pane for vendors. Most of the important information such as task due date, languages, match rates, etc. are shown directly in the Inbox.

We are aware that other clients might want their vendors to be see such details. Therefore, an additional privilege would be required under Roles & Permissions -> Projects. We would like to have an additional privilege called e.g. “Show further project details in Inbox”, so that you can control whether a vendor should see the Translation Engines, Project Settings, and the Details pane or not.