This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Allow exchanging source files for projects that haven't been started

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be of great help, if we could exchange the source files in a project that hasn't started. It is quite time consuming and frustrating that the client has to send a new project just because they uploaded a wrong file. Canceling the wrong file and...

  • Include custom fields in Inbox / Task overview

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    In Release 24.04.1 you included the custom fields in the project overview columns. This was of very great help. It would also be very helpful to have this possibility in the Inbox / Task overview.

  • Enable the ability to split large tasks/files between multiple linguists

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 5 Comments
    Sometimes we have large files that have a need to split between multiple linguists. Our both our internal PMs and vendors need to be able to do.

  • Add segment number to verification messages

    Russell Banton
    • Duplicate
    • 5 Comments
    When clicking through the verification messages, the OE doesn't always go to the correct segment. It would be helpful to have the segment number a message is for clearly listed in the verification window. This would also be helful when clicking through...

  • Add a "Copy Project" option for PMs in Projects tab

    Vera Malysheva
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    I would like to be able to go to the Projects tab, select a project and copy it to create a new project with all the same settings. Same as in the Resouces tab we can do this for our resources.

  • A real PM role in projects

    Mauro Rodriguez
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    Projects are managed by PMs and now it is not a way to sort by PM or own the Project. PM should have the rights to review the project online, create packages, upload and download files, very right without assigning the task to that person. Like a super...

  • Add "Task type" to filter options in projects overview

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be very helpful to be able to filter for task types in the projects overview, just as it is possible in the inbox. When one of our project managers is backing up for someone else, they need to reassign the tasks from that person to themselves...

  • Remove project name from dropdown list on costs tab

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Just recently you included the project name in the dropwdown list on the costs tab. From our point of you this is unnecessary. Since the project name is the same for any option you choose from this list, why should it be part of the information here?...

  • Improve the UI for entering Languages

    John Ashton
    • Idea Delivered Partially
    • 6 Comments
    These issues occur when-ever you enter a list of languages. Both during configuration of resources such as workflow + project template and also creating new projects if you need to modify the required languages. Improvement 1 - Fix adding another...

  • Add TM search capability from customer portal to Trados Enterprise application

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    Currently the TM search is only available in the customer portal. This makes it tedious to use for individuals who do not normally access the customer portal. Please add this feature to the normal Trados Enterprise experience.