This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • User export

    • Idea Delivered Partially
    • 5 Comments
    It is currently difficult to audit the users + group membership + service type assignment. There are 3 challenges... You can't export or even copy the user list into Excel. The way it's displayed makes selecting the rows impossible. Group memberships...
  • Adjust information in notification mails for finalized languages in a project

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    If there is a project with many languages, you receive a notification mail once a language is finalized, which is good and helpful. But once more languages are finalized and notification mails are sent, all languages that have been finalized up to that...
  • Include custom fields in Inbox / Task overview

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    In Release 24.04.1 you included the custom fields in the project overview columns. This was of very great help. It would also be very helpful to have this possibility in the Inbox / Task overview.
  • Adding a feature for vendors to upload their invoice in Trados Enterprise

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    It would be very useful to add a feature in Trados Enterprise to enable vendors to upload or generate their invoices based on the vendor quotes generated by the system.
  • Adding info/notification/feature about concurrent users

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Currently, in TE, there is no way to: see over a period of time how many concurrent users there were at any given time see what has been the maximum amount of concurrent users at any given time in the past two months see if we are reaching our...
  • Enable users to set e-mail notification preferences

    • Accepted, Not Yet Planned
    • 2 Comments
    Currently users are only able to switch e-mail notifications on or off. They should be able to pick and choose what types of notifications they receive, for example receive a notification for a new task assignment but not receive a notification for an...
  • @Mentions in Project conversations should be able to be addressed to user groups

    • Under Community Review
    • 0 Comments
    It would be great if @Mentions in Project conversations could be addressed to user groups, and not only to individual users. And then all the users in that user group could get a notification e-mail.
  • Add possibility to upload project related files to an additional folder

    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Besides having the possibility to upload further source and reference files to a project, it would be very helpful to have a separate location for any project management related files, such as query sheets, invoices and further project related files that...
  • Show translation version history in online editor

    • In Progress
    • 11 Comments
    This is another feature we have lost transitioning from WorldServer to Trados Enterprise. In the browser workbench of WorldServer we are able to see the version history of a translated segment and easily roll back the translation if needed. This also...
  • Reanalysis function for existing projects

    • Under Community Review
    • 1 Comment
    For existing projects it would be handy if there was an option to reanalyze the project and add new content from the TM. We often need to halt projects to wait for other similar translations to come in. Once those translations are in, we don't have another...