This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • add option to choose languages for reference files

    Iris Düwel
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 0 Comments
    It would be helpful to have the possibility to define the languages for different reference files. Often the client wants to provide older revisions of translations for the languages they order. Then it would be more comfortable if the translators would...

  • Adding a feature for vendors to upload their invoice in Trados Enterprise

    Carla Galvao
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    It would be very useful to add a feature in Trados Enterprise to enable vendors to upload or generate their invoices based on the vendor quotes generated by the system.

  • A function to set the number of segments to be read ahead by the Online Editor

    Katsushi Yamada
    • Under Community Review
    • 5 Comments
    Reviewers often jump to areas with errors or comments to check. If the number of preloads is fixed around 100 segments as it is now, the read process will be entered each time and review will not be smooth. It depends on the performance of the PC and...

  • Alphabetize Field Values

    Linn Meander
    • New
    • 0 Comments
    When adding new field values in a field template in Trados Team, new values are appended to the end of the list, they are not automatically alphabetically sorted. This makes it very slow and inefficient to find field values in case you have a field with...

  • allow adding uploading adjusted files to finalized projects

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Sometimes there are corrections necessary to a file that has already been delivered to the client. It would be great, if we could replace the final file in the project even after finalization of the project. "Hold for Feedback" is not an option in this...

  • Add a tab for upcoming tasks to Inbox

    Iris Düwel
    • Duplicate
    • 0 Comments
    With regards to workload planning It would be very helpful for all users to also have an overview of upcoming tasks besides "New", "Active" and "Completed" in their inbox: Would it be possible to add a tab for "Upcoming" tasks?

  • Adding info/notification/feature about concurrent users

    Carla Galvao
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Currently, in TE, there is no way to: see over a period of time how many concurrent users there were at any given time see what has been the maximum amount of concurrent users at any given time in the past two months see if we are reaching our...

  • Add possibility to upload project related files to an additional folder

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    Besides having the possibility to upload further source and reference files to a project, it would be very helpful to have a separate location for any project management related files, such as query sheets, invoices and further project related files that...

  • Show translation version history in online editor

    Russell Banton
    • In Progress
    • 11 Comments
    This is another feature we have lost transitioning from WorldServer to Trados Enterprise. In the browser workbench of WorldServer we are able to see the version history of a translated segment and easily roll back the translation if needed. This also...

  • Add possibility to filter in finalized projects in customer portal

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    In the customer portal the list of "Projects To Download" is getting longer and longer. It would help a lot if the client could filter for e.g. open projects, finalized projects, closed projects, just as it is possible in the main tenant in the projects...