This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Add copy function for projects

    Birgit Lins
    • Planned For Future Release
    • 0 Comments
    Hello, it would be great to have a function allowing to copy a project in Trados Live Team and not having to run the project template process all over again when all you need is create a new project with different deadlines and source files but exactly...

  • File-Change Check as part of human action completion

    Bernhard Hoell
    • Duplicate
    • 0 Comments
    Whenever a human is involved, if they change something or not can determine how you would like the workflow to run. Let´s assume you have the translation task with the LSP, do customer review internally and then route back to the LSP for review implementation...

  • Maintain history of track changes

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Once a change is accepted or rejected, all history of that change is lost in the online editor. We want to be able to see this history.

  • Enable select all / select multiple segments in Online Editor and Maintenance Editor

    Guto Dafydd
    • Idea Delivered Partially
    • 6 Comments
    Selecting all segments is an option in Studio but not in the Online Editor or online Maintenance Editor. This makes it, for example, impossible to change segment statuses in bulk. Multiple selection is possible in Online Editor, but only around 100...

  • API - add vendor calls to the public API

    Russell Banton
    • Planned For Future Release
    • 4 Comments
    Add the vendor calls to the public API so our vendor can build needed tools to close the gaps in the vendor experience of Trados Enterprise.

  • Ability to filter or search in Neural Machine Translation Models

    Peter Johnston
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    It would be great to be able to have some sort of filter or search capability in the Neural Machine Translation Models page. It's hopeless trying to find a specific model when there's 2000+ in the page and no filter or search capabilities

  • Adding an Alignment function

    Julie-Andrée Marcoux
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    Hello, In Trados Team there is no alignment function, and in Trados Studio, the only alignment function that there is works with either a file-based TM or a server-based TM, which do not exist in Live Trados. When will RWS add a functionality to Trados...

  • Project "Progress" %age

    John Ashton
    • Planned For Future Release
    • 1 Comment
    Currently the project progress is the percentage of all the tasks required to complete project which have been done. However these tasks are a mixture of system tasks and human tasks and they are not equivalent. The system tasks take relatively little...

  • Control Over Updating the TM by Hitting CTRL+ENTER From Online Editor

    Andrea Jimenez
    • Under Community Review
    • 2 Comments
    As of today, whenever a translator hits CTRL+ENTER on a segment from Online Editor, that segment gets saved to the translation memory immediately. We would like to have the possibility to choose whether we want to have the TM updated or not when hitting...

  • Show detailed TM entry history

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 5 Comments
    The WorldServer TM entry and history shows exactly who changed what and when in a track changes view. The Trados Enterprise change history doesn't show anything beyond the creation date and by who along with the most recent change date and by who. We...