This place is where you can suggest, discuss, and vote on ideas. If you want to create an idea for an other related product choose the appropriate group on this page.

When you select to create a new idea, there are a few things you can do to ensure RWS Development and other community participants understand the idea. See here for Idea best practices.

  • Task history - maintain owner even when account is removed

    Russell Banton
    • Under Community Review
    • 3 Comments
    We maintain our user accounts to ensure only active employees maintain access to Trados Enterprise. When an employee leaves TI, we remove the account. I noticed that the task history does to keep the owner listed if the account is removed. Please add...

  • Allow import into TM of more than one sdlxliff at a time for the same language pair

    Iris Düwel
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 0 Comments
    It would be very helpful and would save a lot of time if we could import more than one sdlxliff at a time into a TM for the same language pair just as it is possible in Trados Studio.

  • Delete / Edit Translation Memory Units in Online Editor

    Francesca Cappelletti
    • In Progress
    • 5 Comments
    Dear RWS Team, As a Trados Enterprise Project Manager who also works in the Online Editor as a translator, reviewer, and post-editor, I miss the possibility to edit or delete translation memory units directly in Trados Online Editor , as this is possible...

  • Online Editor Status Bar: Show Number of Translated WORDS

    Andrea Jimenez
    • New
    • 0 Comments
    Hello team, It would be really useful for linguists to see WORDS information (as opposed to segment information) in the status bar in the bottom right corner of Online Editor shown below: The Online Editor stats help us monitor how much work has...

  • Adjust information in notification mails for finalized languages in a project

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 1 Comment
    If there is a project with many languages, you receive a notification mail once a language is finalized, which is good and helpful. But once more languages are finalized and notification mails are sent, all languages that have been finalized up to that...

  • User export

    John Ashton
    • Idea Delivered Partially
    • 6 Comments
    It is currently difficult to audit the users + group membership + service type assignment. There are 3 challenges... You can't export or even copy the user list into Excel. The way it's displayed makes selecting the rows impossible. Group memberships...

  • Enable users to set e-mail notification preferences

    Guto Dafydd
    • Accepted, Not Yet Planned
    • 2 Comments
    Currently users are only able to switch e-mail notifications on or off. They should be able to pick and choose what types of notifications they receive, for example receive a notification for a new task assignment but not receive a notification for an...

  • TM Import - automatically recognize language direction

    Vera Malysheva
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    It would be great if the language direction could be recognized automatically by the system. A TMX file always contains the language codes as structural information.

  • Import multiple files into our TMs in bulk

    Alex Spiteri Gingell
    • Under Community Review
    • 0 Comments
    Idea Details: At the moment, we can only upload valid files into our TMs one at a time. Therefore, if we have multiple files, we a) either have to upload them separately one at a time, or b) we have to merge them into a single SDLTM on Studio first...

  • keep deleted users/vendors visible in completed/archived projects

    Iris Düwel
    • Under Community Review
    • 4 Comments
    If a user/vendor is deleted from the Cloud it is also not visible in any projects they were involved in anymore. For any projects they were involved years ago, we cannot see who worked on that project if there is an issue with this project. It would be...