One thing in Studio I use regularly to communicate with my reviewers are the comments. However, in the current version, they are rather basic. What I wish for them is the possibility to format text in them.

Think MS Word, especially the later versions - there you can use bold, underline etc. also in the comments. You can also add hyperlinks, which is very useful, considering that much of the material we linguists use is on the internet.

So why can't we do that in Studio? Think regular Word documents you are translating, especially the docx format - you could do all your comments in Studio and export them into the target translation - with all the formatting. Right now, unfortunately, you'd have to do the formatting manually in Word. This is extra work.

Margus