Not Considering

This is already possible using the TuToTm app from the appstore:

https://appstore.rws.com/Plugin/79

Add independent source and translation pairs directly into memory

It would be very practical if we could add independent source and translation pairs in any memory.
Even when adding one or two segments to a memory, we need to use a file such as Word or Excel or create a dummy project.
Entering them directly into the memory would be helpful.