Under Community Review

Advanced Display Filter: option (checkbox) filter but show all content for the filtered segments

Hi,

would it be possible to add an option via checkbox to Advanced Display Filter in order to get all content (tags outside the segments) shown only for the filtered segments?

Another usefull filter would be to filter only those segments which have tags outside the visible segment and show these again with all content option.

Br,

Pascal

Pascal Zotto

  • It seems that Trados does not support "Between Lines Filtering" at all.
    The best try is just "Show".

    Like this.

    The first screenshot is "Before" filtering at "Show All Content" status.

    Trados Studio screenshot showing 'All Content Filter - Tags, BetweenLines' with 'Show All Content' status before filtering. Text and tags are visible in various colors.

    Now, it filtered, "black" (including Tag content)
    You have to rekon that "Show All Content" status remained while filtered items Highlighted (2 items).

    Trados Studio screenshot after applying 'black' filter. Highlighted items in purple, indicating filtered content including tag elements, while 'Show All Content' status is active.