Studio is perfect when we need to hide the technical content of a complicated documents. In most cases translator could accidentally edit the part of code, which need to remain unchanged. However, there are many cases where entity names, labels, key names are crucial in understanding the context of the translation. Studio file types and the view options for tags are not designed to help with this matter.

In any scenario where this_key_name_shows_the_context = this needs to be translated, we are losing a valuable information, because only the part on the right will be extracted to Studio. 

I am aware this could be dangerous as a default settings, but there should be an easy way to display the key names for such formats. And yes, I know, these normally go to Passolo, but the bright future of popularity for Passolo is yet to come. We can only accept software localization formats will be translated in Studio more and more often.