I think could be useful if the video preview could start automatically when moving to the next subtitle during translation.
It would be great if a specific video segment could play automatically shifting from one subtitle to another. Now we have to play the segments manually every time we move to the next subtitle.
The video preview that refers to a specific subtitle could start (and end) automatically when we move to that specific subtitle for translation.
This way we could watch the video, listen to the audio and read the dialogue all at the same time, before starting translating.