As an in-house translator required to respond to tens of comments per translation, the current method of opening up each comment for editing is cumbersome. If the demand exists, I propose a comment response view mode that enables filtering of comments, easy confirmation and the ability to make fast edits. Also useful would be a display that shows whether all comments have been addressed so that the translator can be sure all comments from the checker have been addressed and so that the checker can easily see which comments can be removed instantly, and quickly review the translator's changes.