Under Community Review

Calculate the weighted word count automatically

Hello, 

I see an advantage in another CAT tools that calculate the weighted words count automatically while analyzing a document. 

Is there a possibility to see in the next Studio updates?

Thanks 

Abdelwahab 

Abdelwahab Raslan
Parents

  • This is a good idea, as far as I can tell. However, one would need to predefine a "Scheme"  as in the AID Translation Office 3000 "CatCount" software. This weights the matches, the repetitions and the fuzzy match bands for calculating a weighted word count,. Such a Scheme would need to be agreed with the client beforehand. Which CAT tool did you have in mind, Abdelwahab?

    Keep well, with best wishes to you all,

    Adam.

Comment

  • This is a good idea, as far as I can tell. However, one would need to predefine a "Scheme"  as in the AID Translation Office 3000 "CatCount" software. This weights the matches, the repetitions and the fuzzy match bands for calculating a weighted word count,. Such a Scheme would need to be agreed with the client beforehand. Which CAT tool did you have in mind, Abdelwahab?

    Keep well, with best wishes to you all,

    Adam.

Children
No Data