Under Community Review

change German translation for deletion of source files in project view

Hi,

could you please make a slight change to German translation (maybe for all other languages too if needed).

Right now, when you delete some source files to a project and need to delete them translation literally says:

Die Datei(en) werden dauerhaft von der Festplatte gelöscht. …

The file(s) will be deleted from the hard disk permanently. … (free translation by myself)

 

This is quite confusing especially if you just added files from their real source directory. It always makes me think the files will be deleted from there.

So changing the translation like this would certainly help reducing this confusion:

Die Datei(en) werden dauerhaft aus dem Projektordner gelöscht. …

The file(s) will be deleted from the project folder permanently. …

 

regards,

Pascal