The Trados cloud platform will be undergoing maintenance on Saturday, 9th May 2026 between 05:00 to 17:00 UTC. During this time, you will not be able to log in to the Trados platform.
Under Community Review

Change the severity level of an existing comment in an easier way

When one writes a comment, it is easy to just hit OK. If one decides that a different severity level is to be applied, rather than the default one, there are way too many steps to follow to change the severity level.

Ekaterina Kroumova

  • I have quick test a RWS PlugIn of mine.

    scenario: You have a comment at segment number #1 (its Severity does not matter)

    Now you have pressed the first icon, its severity changed like this.
    Trados Studio screenshot showing a comment at segment #1 with severity changed to 'Information Low' after pressing the first icon.

    Now you have pressed the 2nd icon, its severity changed like this.
    Trados Studio screenshot showing a comment at segment #1 with severity changed to 'Warning Medium' after pressing the second icon.

    Now you have pressed the 3rd icon, its severity changed like this.
    Trados Studio screenshot showing a comment at segment #1 with severity changed to 'Error High' after pressing the third icon.

    It is a Paid service

    Regards