It would be great to have a check/reminder that server project files are still checked out, when closing Trados Studio.
To expand on that idea, maybe include the question/feature to check-in all the files automatically before Studio is closed.
This would help in many cases to avoid that server project files cannot be worked at by other users because someone forgot to check-in the document.