Hi,
It would be good if it was possible to exclude locked segments from being added to TMs during update TM batch tasks.
This option could be added under "Segment Status".
Quite often these segments are locked by the client and we often see that these translations come from other "translators" and even unfortunately often contain errors. So this is something nobody wants in his own TMs.