Under Community Review

Different behaviour of "Control + Down" needed

I think that the function "Move to next segment" (Control + Down) is not working as needed. When I review my own (already confirmed) translation in the Editor, I need a way to quickly move to the next segment without confirming anything, especially for long segments. I just want to be moved to the next segment. I don't want to scroll with my mouse, use "Control + Alt + Enter" (which reconfirms my segment unnecessarily) or click on the scroll bar with my mouse. Hence, reviewing my translations in Trados is an unpleasant task because I cannot move through the text the way I want.

I would like to be moved to the next segment just like that. It should'nt be important if the segment is confirmed or not.

Thanks! 

Johannes Leendert Geluk
Parents Comment Children
No Data