Under Community Review

Display Filter: counting rows in a filtered list

This might be a small improvement, still usefull, since to know and count how many hits are matched once the filter has been run I need to copy and paste the source filtered column into an Excel sheet. Note that knowing how many strings matches certain filtering criteria could just be an alternative and quick method to perfom specific QA checks, say, if I know that a specific filter apply the same or the wanted\expected number of times I know the translation is ok under that respect. Pls refer to the image for your quick reference.

Best,

Matteo

Screenshot of Trados Studio Ideas interface showing a filtered list of text strings with a green arrow pointing to the 'Total segments' count at the bottom right, indicating the number of matched hits.

Cesare Zanni

  • Hi I think both concepts should\could be implemented hand in hand, basically what I meant to say in my description, if you have an 'object' occurring 5 times in source and 6 or 7 times in target that could still represent a valuable information.

    Thanks! Matteo