Under Community Review

Editor's version rejected by the translator. Disable this option.

Currently, the translator may reject the editor’s version of a target segment. We need this option to be customizable: if we trust the translator, let them reject any reviews as they wish. Still, if this is a new translator or a freelance translator, it is important to disable this option and let the editor or service manager to decide themselves whether to accept or reject any changes.

Alexander Laptev

  • So, you assume editors/revisors never make any mistake? I could give many examples of editors who introduced mistakes in my translations... :-)

    I think that the simple fact a company sends the translation back to the translator after the revision should be enough to assume they give them the final word. Otherwise, they seldpm do that. :-)