Under Community Review

English to Arabic translation of bullets

When translating English into Arabic using sdl trados 2019, the  bullets in the English side are not translated into Arabic.  For example:

a. this is bullet 1

b. this is bullet 2

When translating into Arabic, the bullet is copied as is with no translation.  I would like to see a to be translated into أ and b translated into ب and so on.

If this is not done, then the generated document will have to be edited and the bullets translated into Arabic.

Hani AlShareef
Parents Comment Children
No Data