The only project analysis across all project languages is the Analysis Statistics in the Project View. To evaluate the matches further and calculate costs of the whole project an export function to Excel would be great.
The Reports View only offers analysis of individual languages.