Gist of English translation of below:

In the project settings, you can select multiple translation memories collectively when using translation memories, but if you want to delete translation memories, you will delete them one by one.

I often use a lot of translation memories, so when deleting a translation memory from a project, I also want to be able to delete multiple translation memories in batch.

For termbases as well, we want to be able to delete multiple in batch.

プロジェクトの設定で、翻訳メモリの使用の場合は複数の翻訳メモリを一括で選択できますが、翻訳メモリを削除する場合は一つずつ削除することになります。

私は多数の翻訳メモリを使用することが多いので、プロジェクトから翻訳メモリを削除する場合も、複数の翻訳メモリを一括で削除できるようにしてほしいです。

用語ベースについても同様に複数を一括で削除できるようにしてほしいです。