We have this at document level (advanced display filter -> filter by document structure), but not TM level. Might be tricky at TM level as we don't store the document structure there, just the fact that this was a segment with a "Length Restriction". But could still be a good feature to show all TUs with such metadata attached.