Hi,
If you are in target language and right-click project folder in files view, you can chose add new folder. You then get redirected to source language and prompted to enter the name but the new folder is never created. You have to follow the very same procedure from source language view.
regards,
Pascal