Generate in Advanced display filter 2.0 is quite useful, allowing to export the filtered segment in a separate XLIFF file.
However, it does not work when multiple files are opened at the same time as virtual merge,
In that case the segments are filtered correctly, but are not exported correctly.
Being able to export filtered segments from virutally merged files would be quite useful.