Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Is there any command check add-in for Studio?

Trados Portfolio Ideas requires membership for participation - click to join

Under Community Review

over 7 years ago

Is there any command check add-in for Studio?

I wonder why Studio does not have any command check function or add-in.

Checking commands between source and target seems mandatory for me.

Evzen Polenka over 7 years ago

Yep, Stepan makes a very good point - WHAT IS A "COMMAND" and how should it be GENERICALLY but still 100% reliably recognized in a generic text?!

The answer is rather clear - there is no answer...
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Stepan Konev over 7 years ago

Hi Kazuyuki, What do you mean by 'commands' or 'command check'?
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
和幸小川 over 7 years ago

P.S. I am sorry that this is not a question of productivity, but of quality assurance; However, I do need to know the answer or any other solution where we can check commands _even by using multiple tools_.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
和幸小川 over 7 years ago

The word list function that checks target for registered words seems to take too high a cost for me because I have to register all commands that should be left in English.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel