Under Community Review

It would be good if we could add comments to Source segments in an SDLXLIFF

Hi guys,

It would be wonderful to be able to place a comment in the Source segment in order to point out a mistake to the client.

It is of course possible to copy and paste the source segment to a list separately to use later, or to add a comment to the target segment and export the comment to Excel as both source and target are quoted, as we currently do but it could save time if we could add a comment suggesting a correction to the source text, on the fly as we go through a file.

Is this something that would be easy to program, by any chance???

All the best,

Ali Slight smile

Alison Field
Parents Comment Children