When I am in Editor View and go to the Translation Memory and Automated Translation sub-section under Project Settings (for instance, to check/uncheck the "Enabled", "Lookup" or "Concordance" options in the list of TMs), and then close the Project Settings window, Studio goes systematically to the Translation Memories View, instead of the Editor View in which I was originally.

This is not a logical step and hinders productivity.

It would be ideal if Studio could remain in the same View which Project Settings was opened from (since Project Settings can be accessed from all 6 Studio Views: Welcome, Projects, Files, Reports, Editor, Translation Memories). In my example, this would be the Editor View.

For reference, this issue was first raised by Annette (from Manfred Altmann’s account) in June 2019, in the Translation Productivity community forum.

Direct link to the discussion (including screen captures).