Keeping trailing whitespaces when updating TM

As per https://community.sdl.com/product-groups/translationproductivity/f/90/t/9437, trailing whitespaces are automatically removed when segments are stored in a TM, but there are instances in which those "extra" spaces are needed (Worldserver projects, for example).

What about adding an option in "File - Options - Editor - Automation" with anything like "Remove trailing whitespaces when updating TM"? It could also be added to "Project Settings", sure. :)

Cheers,

David

David Valdivia Vera

Annemieke Stössel-Lub over 6 years ago

This would also be an important option for people who use the app Transit Package Handler because Transit often includes trailing spaces in the segments and they need to be transferred for the translated document to be displayed correctly.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

Keeping trailing whitespaces when updating TM