When creating a Project and applying the Batch-Task Pre-translate files the CM- and 100%- matches are confirmed even if there has been set a length restriction in the QA checker. After running the task the too long translations for this particular project are not identified.
Therefore the Batch-Task Pre-translate files should consider the lenght verification settings.
(and it would be also desirable for the Bilingual Excel-filetype and its "Confirm existing translations"-option)