Hi,
The option for length verification is nice but quite useless as you hardly have a text where all lines need exactly the same length limits. I would be way more helpful if you could simply right click on a or more lines in Editor view and select lenght verification and get a popup asking for the limit.
Or you define multiple length limits under project settings and in Editor view you can then define which one to use for each line (by selecting one or more lines and right clicking). If none selected than these lines do not get checked for lenght limit.
Example:
Adwords translations: they have specific limits for the various parts (title, description, aso), so in fact you need either to set up many files (lots of copy paste) for each length limitation or you go into project settings every time and change it to what you need right now. Quite inefficient and generated lots of false positives on QA check at the end.
regards,
Pascal