Whithin our company, we work with language resource files that are adjusted to our documents. Therefore, these language resourece files differ from the default language resource provided by SDL.

In the case that a setting within this language file is adjusted, you cannot just "load" the file with the new adjustment into the Translation Memory.

You need to manually insert every single adjustment into every Translation Memory affected.

This procedure is quite error-prone.

I suggest a loading function for Language Resources within already existing Translation Memories. This function should make it possible to load already existing Language Resources with all their settings to avoid the current individual adjustments.