When you choose New under File Types settings and select HTML, we can create an entirely customized HTML parser. For instance, SGML files can be handled as HTML files. When you are adding each element and attribute to define their tag types and translate-ability, it could become very time-consuming. This reminded me of how terrible creating ANL files for DITA was years ago.

Can you please consider enhancing User Experience for custom HTML file type creation? For example:

1. Be able to select multiple entries/tags and move up or down by (because we are manually sorting them), or
2. Be able to sort entries/tags alphabetically
3. Be able to see which entries/tags contain attributes that are set to be translatable and what those attributes they are
4. Be able to import additional files AFTER a parser was created so that adding entiries/tags are easier
5. For the extra import described above, we would love to be able to say whether we want to reset and maintain the settings for those entries/tags that are already existing in the file type settings, therefore just adding the new/unknown only into the parser settings by import 

Thanks for considering!

Naoko