Merging or splitting segments in the Editor mucks up the word count and percentages. This bug has persisted for YEARS. I know SDL personnel have dismissed it as low-priority, but it really is a highly visible and annoying error and undermines trust in the application's basic functions.