More intuitive colour scale for matches

The colours associated with complete and partial matches should be on a scale from leafy green to olive green. Currently, a 100%, 99% match and a 79% match can be coloured identically, even though they require different levels of attention.

Screenshot showing Trados Studio Ideas with match percentages. A 100% match is in dark leafy green, 79% and 99% matches are in a lighter olive green, indicating different levels of attention needed.

Thomas Miles

Thomas Miles over 5 years ago in reply to Annemieke Stössel-Lub

I have indeed changed my colour scheme (for the three colours relating to matches) in an attempt to create some form of intuitive colour scale, but I still get segments with very different levels of deviation presented with the same colour.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Agenor Hofmann-Delbor over 5 years ago

You appoved those segments according to the translation status.
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel
Annemieke Stössel-Lub over 5 years ago

That looks strange ... On my computer, only autopropagated matches are coloured in this "leafy green". When I go with my mouse on the percentage indication, it says "origin: autopropagated". CM and 100% matches are olive green (dark green) and all the other matches are orange ...
- Cancel
- Vote Up 0 Vote Down
- More
- Cancel

Trados Portfolio Ideas > Trados Studio Ideas

More intuitive colour scale for matches