Under Community Review

No error message if protected hyphens are not adapted in German - English translations

In German to English translations, I often have the problem that I have many protected hyphens in the source text as there are many compound nouns in German written with hyphen. I always get an error message if I omit the hyphen in English where it is usually not needed, but I can save the target file. If there is a real problem, it's difficult to find the right error in the long list of errors for the protected hyphen issue.

It would be easier if I only get a hint and not an error.

Simone Glaab
Parents Comment Children
No Data