Recently I worked on a project with 2 levels of folder. While it was possible to open for translation all the files within the same folder, it was not possible to do it at a project level.
When doing the QA it detected inconsistent translation across the files, but since they were in different folders I had to keep switching between file(s).
Please make it possible to work on the entire project as a single file!